求銀狼片尾曲的日文+中文的歌詞

求銀狼片尾曲

堂本光一 - 我想的

日文+中文的歌詞

這首歌很好聽

中文要繁體字

2 Answers

Rating
  • neko
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    呃....上面的回答的是銀狼的片頭曲,近藤真彥的ミッドナイト・シャッフル。不過題目問的好像是片尾曲,堂本光一的僕は思う喔!順帶一提,這首歌收錄在1997年7月21日KinKi Kids發行的第一張專輯A album中,所以以下才是正確答案喔~

    僕は思う 我想

    作詞:相田毅

    作曲:谷本新

    編曲:船山基紀

    雨上がり 輝いたこの街を

    雨過天晴 在這耀眼的街道上

    君のそばで感じたら

    感受到妳在身旁

    微笑みは 二人分ふくらんで

    微笑也膨脹為兩人份般

    そんなふうに僕は思

    我這樣的想著

    楽ししいことに満ちあふれている

    洋溢的快樂

    毎日じゃないけれど

    雖然不是每一天都有

    大切なことは君がそばにいること

    但最重要的是妳在我身旁

    分かったのさ

    我了解的

    星ひとつ 探せないこの夜も

    連找不到半個星星的夜晚

    君のそばで感じたら

    只要感受到妳在身旁

    涙さえ 逃げていく消えていく

    淚水也會逃離而消失

    そんなふうに僕は思う

    我這樣的想著

    なりたいものが用意されている

    已經被安排好 期待成就的

    楽な未来じゃないけど

    雖然不是那般安樂的未來

    あきらめることをずっと知りたくはない

    但是也不想經歷 半途而廢的事

    君のそばで

    在妳身旁

    君のほほ ゆっくりと過ぎていく

    妳的臉頰 緩緩的注視著

    季節を見つめていよう

    那季節的經過吧

    楽ししいことに満ちあふれている

    洋溢的快樂

    毎日じゃないけれど

    雖然不是每一天都有

    大切なことは君がそばにいること

    但最重要的是妳在我身旁

    分かったのさ

    我了解的

    何気ない おだやかな太陽に

    希望被自然溫和的太陽

    ずっと 包まれていたい

    永久的包圍著

    星ひとつ 探せないこの夜も

    連找不到半個星星的夜晚

    君のそばで感じたら

    只要感受到妳在身旁

    涙さえ 逃げていく消えていく

    淚水也會逃離而消失

    そんなふうに僕は思う

    我這樣的想著

    何気ない おだやかな太陽に

    希望被自然溫和的太陽

    ずっと 包まれていたい

    永久的包圍著

    君と包まれていたい

    想和妳一起被包圍著

    Source(s): 我+網路
  • OreOre
    Lv 5
    1 decade ago

    歌手:近藤真彥

    歌名:ミッドナイト·シャッフル

    日文歌詞

    作詩:沢ちひろ 作曲:ジョー・リノイエ

    強そうに 生きてゆくよりも

    本当に 強くなるために

    屋上の すみっこで

    傷ついた その羽を

    震わせて 見上げてる 冷たい夜空を

    イカサマの スリルに溺れて

    強烈な ナイフにぶつかる

    現実は 何なのか

    真実は 何処なのか

    悩むほど 遠ざかる 蒼い星

    天使のような 悪魔の笑顔

    この街に あふれているよ

    挫けそうでも 迷いそうでも

    見つけだす 必ず

    本当の 心を

    抱きしめた夢の重たさに

    その腕が 少し疲れても

    大丈夫、この俺が

    支えてて あげるから

    迷わずに その夢を 信じてろ

    天使のような 悪魔の声が

    聞こえてる オマエの胸に

    罪もないのに 苦しんでいる

    その心 せつなく

    俺を呼び続ける…

    現実は 何なのか

    真実は 何処なのか

    悩むほど 遠ざかる 蒼い星

    天使のような 悪魔の笑顔

    この街に あふれているよ

    天使のような 悪魔の声が

    聞こえてる オマエの胸に

    罪もないのに 苦しんでいる

    その心 せつなく

    俺を呼び続ける…

    2008-10-16 22:14:00 補充:

    不想要掩飾軟弱

    為了要更加堅強

    凝視著屋頂上

    受傷了的那雙翅膀

    震動著 抬頭看見 冷冷的夜空

    如何 像沉溺於興奮之中

    烈的 如驚險的小刀一般

    現實是什麼

    真實在哪裡

    讓人煩惱 遙遠的藍色星星

    天使般的 惡魔的笑臉

    瀰漫在這個城市裡

    即使受到挫折 即使迷惘了

    最終一定會看見

    真正的心

    擁抱著沉重的夢想

    手腕感覺到些許疲憊

    沒關係 這樣的我

    支持著 能夠

    不被迷惑 相信著個夢想

    2008-10-16 22:15:02 補充:

    天使般的 惡魔的聲音

    聽見了在你心中的聲音

    雖然沒有罪 但卻感到痛苦

    這樣的心情糾結著

    一直呼喚著我……

    現實是什麼

    真實在哪裡

    讓人煩惱且遙遠的藍色星星

    天使般的 惡魔的笑臉

    瀰漫在這個城市裡

    天使般的 惡魔的聲音

    聽見了在你心中的聲音

    雖然沒有罪 但卻感到痛苦

    這樣的心情糾結著

    一直呼喚著我……

    PS.中文詞字數過多所以分2次

    Source(s): , 日本雜物舖家長群, 日本雜物舖家長群
Still have questions? Get your answers by asking now.