promotion image of download ymail app
Promoted

Let it Snow聖誕歌的中文翻譯

Let it Snow聖誕歌的中文翻譯

Let it Snow聖誕歌的中文翻譯

Let it Snow聖誕歌的中文翻譯

Let it Snow

Oh the weather outside ia frightful

But the fire is so delightful

.............................................

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Oh the weather outside is frightful

    喔,外面天氣是討厭的

    But the fire is so delightful

    但是爐火是這麼明亮

    And since we've no place to go

    既然我們沒地方去

    Let it snow, let it snow, let it snow

    就讓天下雪吧、下雪吧、下雪吧

    It doesn't show signs of stopping

    沒有出現停止的跡象

    And I've brought some corn for popping

    而我已經帶來一些玉米粒準備做爆米花

    The lights are turned way down low

    火光已經轉而昏暗

    Let is snow, let it snow, let it snow

    讓天下雪吧、下雪吧、下雪吧

    When we finally kiss goodnight

    當我們最後親吻互道晚安

    How I hate going out in the storm

    我很恨就要走到外頭的暴風雪去

    But if you really hold me tight

    但假如你真的抱緊我

    All the way home I'll be warm

    一路回家,我將會很暖和

    The fire is slowly dying

    爐火漸漸地熄滅

    And my dear we're still goodbye-ing

    而我親愛的我們仍將道別

    As long as you love me so

    只要你很愛我

    Let it snow, let snow, let it snow

    讓天下雪吧、下雪吧、下雪吧

    Oh, it doesn't show signs of stopping

    喔,沒有出現停止的跡象

    And I've brought some corn for popping

    而我已經帶來一些玉米粒準備做爆米花

    Oh the lights are turned way down low

    喔,火光已經轉而昏暗

    Let it snow, let it snow, let it snow

    讓天下雪吧、下雪吧、下雪吧

    OH... let it snow

    喔,下雪吧

    All the way home I'll be warm

    (抱緊我)一路回家,我將會很暖和

    All the way home I'll be warm

    (抱緊我)一路回家,我將會很暖和

    The fire is slowly dying

    爐火漸漸熄滅

    And my dear I'm still goodbye-ing

    而我親愛的我們仍將道別

    As long you love me so

    只要你很愛我

    Let it snow, Let it Snow, Let it snow

    讓天下雪吧、下雪吧、下雪吧

    Let it snow, Let is snow, Let is snow

    讓天下雪吧、下雪吧、下雪吧

    Let it snow, Let it snow, Let it snow

    讓天下雪吧、下雪吧、下雪吧

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    試試看他的方法

    TT77.TW

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.