? asked in 娛樂與音樂音樂搖滾流行 · 1 decade ago

radiohead 的black star歌詞解釋

radiohead 的black star歌詞翻譯

還有它的意涵

不好意思 我的英文非常差

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Radiohead (電台司令合唱團) - Black Star

    I get home from work and you're still standing in your dressing gown

    Well what am I to do?

    I know all the things around your head and what they do to you.

    What are we coming to?

    What are we gonna do?

    Blame it on the black star

    Blame it on the falling sky

    Blame it on the satellite that beams me home.

    The troubled words of a troubled mind I try to understand what is eating you.

    I try to stay awake but its 58hours since that I last slept with you.

    What are we coming to?

    I just don't know anymore.

    I get on the train and I just stand about now that I don't think of you.

    I keep falling over I keep passing out when I see a face like you.

    what am I coming to?

    I'm gonna melt down.

    是這首嗎 ?

    翻譯:

    Radiohead(電台司令合唱團) - 黑色的星

    我從工作回家和你仍然在你的化粧箱中站立

    很好地我是作什麼的做?

    我知道在你的磁頭和他們對你做的周圍的所有的事物。

    即將到來的我們是到什麼?

    我們要做什麼?

    把它歸咎於黑色的星

    把它歸咎於落下的天空

    把它歸咎於微笑我回家的衛星。

    我試著了解什麼正在吃你的混亂心的混亂字組。

    我試著保持醒但是自從我最後和你睡以後的它的 58 小時。

    即將到來的我們是到什麼?

    我就是不再知道。

    我上火車,而且我僅僅大約我不想到你的現在堅定不移。

    我在我之上保存落下保存經過的出自當我見到一個像你的面的時候。

    即將到來的我是到什麼?

    我要熔化。

    ※這是直接翻譯過來的。

    希望能幫上你的忙 !

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.