Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻成中文(題目很多)

Scanned files

Scanned directories

Scanned archives

Time elapsed

Detections

Suspicious files

Warnigs

Qbjects searched

Hidden objects

Deactivate

Scan system now

Start update

upqrade to premium

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    感覺都跟電腦有關的,我就往那個方向翻囉

    Scanned files 掃瞄資料

    Scanned directories 掃描目錄

    Scanned archives 掃瞄檔案

    Time elapsed 喻時

    Detections 偵測

    Suspicious files 有問題的檔案

    Warnigs 警告

    Objects searched 搜尋物件

    Hidden objects 隱藏物件

    Deactivate 停止運作

    Scan system now 系統掃瞄中

    Start update 開始更新

    upgrade to premium 進階升級

    Source(s): 自己想的
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    掃描文件

    掃描目錄

    掃描檔案

    時間過去了

    檢測

    可疑文件

    警告

    搜查對象

    隱藏的物體

    停用

    現在掃描系統

    開始更新

    更新溢價

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.