Cvs asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

【英文】英文文章的問題。 發送20點

請幫我找2篇英文的文章,不要是一般新聞的,要有故事性或研究報導。

字數大約是一張A4紙的大小。

請把文章PO出來並幫忙翻譯成中文意思,再把該文章的大綱用英文寫出來,簡短扼要即可。

感謝唷!!

我的知識內還有另一個發問,共需4篇唷!

每篇都需要中英文對照以及該文的英文簡短大綱。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Obama to break off from campaign

    US Democratic presidential candidate Barack Obama is to leave the campaign trail for two days to visit his sick grandmother in Hawaii.

    Madelyn Dunham, 85, who helped to raise Mr Obama, is said to be seriously ill.

    Mr Obama has spoken of their strong bond and has referred to her in some of his most powerful campaign speeches.

    BBC North America editor Justin Webb says despite Mr Obama's substantial lead over his rival, John McCain, his absence will make his staff nervous.

    The 47-year-old Illinois senator has the advantage in the polls with two weeks to go until election day on 4 November, but is not sufficiently far ahead to be confident of victory, says our correspondent.

    Senator Obama's grandmother, Madelyn Dunham, has always been one of the most important people in his life .

    Mr Obama had been due to campaign in the battleground states of Wisconsin and Ohio on Thursday and Friday - both states analysts say he appears likely to win.

    Instead he will attend a campaign event in Indianapolis on Thursday before taking a flight to Honolulu.

    Obama campaign spokeswoman Jen Psaki said that on Friday, the White House hopeful's wife, Michelle, would campaign for her husband in Ohio.

  • 1 decade ago

    你可以自己先寫中文 再到

    奇摩字典 做整篇翻譯 簡單方便即時解答 很實用的

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    中翻英 英翻中 或其他語言 都可以喔

Still have questions? Get your answers by asking now.