promotion image of download ymail app
Promoted
淮德
Lv 4
淮德 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有人可以幫我翻譯下列的單位嗎?

有人可以幫我翻譯下列的單位嗎?

公斤

加侖

小時

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    個--無法勉強翻,要看是一個什麼東西才能決定。

    片--slice/ piece

    支-- branch/無法勉強翻,要看是一支什麼東西才能決定

    組--combo/combination/ team

    公斤--kilogram

    條--strip/piece

    張--sheet

    加侖--gallon

    箱--box/

    盒--box/pack

    台--無法勉強翻,要看是一台什麼東西才能決定

    只--無法勉強翻,要看是一只什麼東西才能決定

    桶--bucket/ barrel/pail

    塊--chunk/ block/cube/

    次--time

    小時 --hour

    以上基本上除了「公斤、加崙、次、小時」這四樣之外,其餘的都不能很勉強亂用,真的要看是什麼樣的東西才能決定。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.