Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Lv 4
asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩英文高手(英翻中),幫我翻譯行銷的用語

thus, the coughlan and sen figures cited before may be suggestive of the degree to which firms use some amount of behavior control over their salesforces as judged by the high proportion of pay that is fixed(salary) in many salesforces.

in the next section we attempt to specify strategies for optimizing the weighting of outcome versus behavior control.

the reasoning behind this proposition is that behavior control removes the pressures and incentives to sacrifice long-term for immediate results. salespeople are freed to develop their knowledge and professional competence. moreover, the possession of knowledge and expertise is intrinsically rewarding and behavior-based control systems are thought to enhance intrinsic motivation

行銷上的用詞 :latitude

       sales agency

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    因此, coughlan和參議員在也许被援引的figures是之前企業使用某一相当数量对他們的salesforces的行為控制如根據薪水高比例判斷在許多salesforces被固定的暗示的程度(薪金)。 在下个部分我們試圖為優選額外指定戰略結果對行為控制。 在這個提議之後的推理是行為控制去除壓力和刺激為直接结果犧牲長期。 推銷員被解救开发他們的知識和專家能力。 而且,知識和專門技術的財產內在地有意義,并且基於行為的控制系统被認為提高內在刺激

    ※可能有一些字是簡體中文字

    因為翻譯稍微怪怪

Still have questions? Get your answers by asking now.