芸溱 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問...以下財務的專有名詞...

請問Retail brokerage firms、discount brokerage firm、discount brokerage accounts、retail customers、round-trip trade、full-service broker....這些英文中文名稱是啥米呢???還有它的意思呢...??

麻煩各位大大了...謝謝^^

Update:

還有gross returns 、 net returns...這兩個喔...by the way,拒絕用翻譯軟體及翻譯機翻譯出來的喔!...謝謝大家喔...

Update 2:

“portray an overall picture of quite respectable individual investor security selection acumen.”

還有這一句= =...麻煩了ˊˋ...我的英文真的太差了....

Update 3:

zero-investment portfolios

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    零售经纪商、折扣回扣企業、折扣回扣帳戶、零售顾客、往返商業、充分服務經紀

    2008-10-10 16:43:25 補充:

    gross returns總收入 

    net returns純收益

    by the way順便說一句

    2008-10-12 17:08:49 補充:

    portray an overall picture of quite respectable individual investor security selection acumen.”

    刻畫相當可敬的單獨投資者安全選擇敏銳的一張全部圖片

    zero-investment portfolios

    零投資股份單

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.