Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

On On asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

廣東話翻譯成英文

"我覺得好唔抵"同"我鄧你唔抵" 英文點講, 唔該各位~

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "我覺得好唔抵" - Dependent on the context, it could be translated as:

    -I feel that is grossly unfair; or

    -I feel strongly that I have been treated unfairly.

    "我鄧你唔抵" - Again, dependent on the context, it could be translated as:

    -I feel sorry for the unfair treatment you have received; or

    -It grieves me to see you being treated so unfairly.

  • 1 decade ago

    I feel good Wu Di, "with" I Deng you Wudi

  • 1 decade ago

    "I feel don't fair."

    (應該係卦?!)

    Source(s): Myself
  • 1 decade ago

    You can find it out in the dictationary!

    P.S. do it by yourself !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Still have questions? Get your answers by asking now.