Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙翻譯成英文...3q

(讓人民用不同的眼睛看世界,理解彼此不同的背景,成為具有創造性思考的人民) (前首相布萊爾語)

Update:

5篇答案都一樣.........

可以不要翻譯機嗎 ? 很容易被抓包耶!!

拜託了....orz

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    .Let people watch the whole world with different vision, understand the different background one another and make them become the creative thinking people.

    ...~Quots from Former Prime Minister Tony Blair....

    Source(s): 絕非翻譯機,所以讀來還算通順
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    (讓人民用不同的眼睛看世界,理解彼此不同的背景,成為具有創造性思考的人民)

    (Civilian people of different eyes see the world, to understand each other's different backgrounds, have become the creative thinking of the people)

    http://translate.google.com.tw/translate_t?hl=zh-T...

    2008-10-09 19:41:42 補充:

    (前首相布萊爾語)

    (Former Prime Minister Tony Blair's words)

    2008-10-09 19:42:35 補充:

    (前首相布萊爾語)

    (Former Prime Minister Tony Blair's words)

    2008-10-09 19:43:24 補充:

    (前首相布萊爾語)

    (Former Prime Minister Tony Blair's words)

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Let the people look at the world with the different eye, understood that each other different background, becomes has the creative ponder people

    Source(s): ㄎㄎ
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Let the people look at the world with the different eye, understood that each other different background, becomes has the creative ponder people

    Source(s): yahoo字典
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    翻譯:

    Let the people look at the world with the different eye, understood that each other different background, becomes has the creative ponder people

    希望對你有幫助!!

    • Login to reply the answers
  • 請善用奇摩翻議 有繁體換成英文

    Let the people look at the world with the different eye, understood that each other different background, becomes has the creative ponder people) (former Prime Minister the Blair language)

    以上是翻譯

    http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt

    Source(s): 自己找
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.