求中文翻譯（英翻中）

Question

The purpose of the present study was to examine the antioxidative effects of some honeys and related products,such as royal jelly and propolis, and to investigate the scavenging abilities of the superoxide anion radical (O2).

請問這一句的翻譯可以幫忙一下嗎？

謝謝

Update:

後面的Ｏ２是這樣打

O2¯　2是在底下

Answer 1

Favorite Answer

目前的研究目的是檢查部分蜂蜜和其相關產品的抗氧化效果，像蜂王蜜和蜂膠等，並調查超氧陰離子自由基的清理能力。

Source(s): myself

Answer 2

本研究的目的是檢驗某些蜂蜜和相關產品的抗氧化作用，例如王漿和蜂膠等, 並檢驗其超氧陰離子自由基的清除能力

Source(s): 自己

Answer 3

本研究的目的將審查有些蜂蜜和相關產品的抗氧化作用，例如王漿和蜂膠和調查過氧化物陰離子基礎(O2)的換氣能力。

希望是你要的

Answer 4

本研究的目的將審查有些蜂蜜和相關產品的抗氧化作用，例如王漿和蜂膠和調查過氧化物陰離子基礎的換氣能力 (O2)

這是啥啊?

2008-10-10 10:24:59 補充：

你是要哪種解答呀?

雖然都大同小異

不過有很多種哩!

Source(s): yahoo, 我