LT asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯”Assistant Account Manager

請問好心的人士

"Assistant Account Manager"中文翻成什麼職位

這個職位是ASUS電腦公司的職位

謝謝

Update:

如果有人現在正在ASUS(華碩)上班

可以告訴我 這個職位是在做什麼嗎?

因為我要去面試這個職位 在美加地區

希望好心人士跟我說一下 我該注意的細節及回答問題的技巧

還有我需要具備什麼條件

謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是專案副理的職稱. 會計經理會用Accounting manager 而不是account manager !

    這個職位處理的工作內容最主要是對特定客戶的業務銷售工作.

    如在華碩這類科技公司來說, 其有兩大主要客戶型態, 一是ODM/OEM

    (指利用華碩的研發和製造能力為其生產自有品牌的Notebook等產品),

    另一種會是銷售華碩自有品牌的產品給不同區域的經銷商. Assistant

    Account Manager 是對經驗較不足的Sales, 等其經驗較足時可升級至

    Account Manager.

    如處理ODM/OEM的Account manager, 最主要的特質就是有耐心, 能夠

    跟客戶溝通從產品研發, 製造, 訂購, 客服所有相關的內容. 如處理

    distribution channel的account manager, 則注重ASUS的品牌推廣, 很多跟

    當地的distributor的活動, 跟Distributor 一起舉辦Seminar and conference

    for dealers etc. 這種的人格特質要較活潑主動, 積極. 兩種類型不同,

    ODM/OEM的屬後勤支援, distribution channel的屬前攻.

    如在美加地區工作, 應屬前攻, 處理distribution channel, 語言能力, 溝通

    能力, 反應能力, 獨立解決問題能力, 時間掌控能力是一定必要條件.

    面試不是考大學聯考, 沒有所謂的考古題! 每個面試的主考官的喜好

    不同, 對不同類型人的看法也不同, 即使同樣的回答, 也會有不同的結果.

    但最基本的要求, 穿著必須得體(那將來要代表公司, 也是對面試公司的

    尊重), 其他, 可先就你要處理的是那種產品線, 搜集一下華碩在美加地區

    這個產品線的銷售狀況, 如果是你來負責, 你會怎麼做 !

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    Account Manager 就是業務

    AssistantAccount Manager 業助 ~

  • 1 decade ago

    Assistant Account Manager

    Assistant 是助手的意思

    Account 是會計

    Manager 主任 或是 經理

    整句是 會計經理(或是會計主任) 的助手

    但是我沒在那邊工作 沒辦法提供你那些資料

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.