Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文對話 中翻英

我只抽幾句比較不會翻的

所以沒連貫 盡量能翻的口語一點

你好!外面的天氣好好阿!

很高興認識你

你生日幾號?

我生日是八月十三日

那我們都是獅子座的喔

你家有幾個人?

加我四個 我父母 我弟和我 我排行老大

你有什麼興趣呢?

我喜歡看電影 聽音樂 玩電腦 打麻將

那你家住哪裡?

很近嗎?

我住XX交通很方便 有捷運不像XX <XX指地方>

你喜歡什麼運動?

我喜歡打羽球和桌球

那我們先聊到這裡 下次在聊吧

很高興能和你聊天

我也很高興

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    What's up? It's clear today.

    Nice to meet you.

    When is your birthday?

    My birthday is on August thirteenth.

    So we're both Leo.

    How many people are there in your family?

    Four, including me. They are my parents, my brother and me. I'm the oldest child in my family.

    What's your interest?

    I like seeing movies, listening to music, playing on the computer and playing majon.

    Where do you live? Is it nearby?

    I live...the traffic is quiet convenient. There is MRT nearby, unlike...

    What are the sports you like?

    I like playing badminton and table tennis.

    Talk to you some other day.

    It's been nice talking to you.

    Me too.

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    你好!外面的天氣好好阿!

    What's up! very nice day today!

    很高興認識你

    Very nice to meet you!

    你生日幾號?

    What's your date of birth?

    我生日是八月十三日

    My birthday is on August 13rd.

    那我們都是獅子座的喔

    Cool, we both are Leo!

    你家有幾個人?

    How many people are there in your family?

    加我四個 我父母 我弟和我 我排行老大

    Four, my parents, my younger brother and I. I am the elder one.

    你有什麼興趣呢?

    What do you like to do?

    我喜歡看電影 聽音樂 玩電腦 打麻將

    I like watching movies, listening to the music, playing computer games and playing mah jang.

    那你家住哪裡?

    Where do you live?

    很近嗎?

    Is it close?

    我住XX交通很方便 有捷運不像XX <XX指地方>

    It is very convenient living in XX because, unlike living in XX, I can take MRT??

    (needs the detail to complete the whole sentence)

    你喜歡什麼運動?

    What kinds of sport do you like?

    我喜歡打羽球和桌球

    I like playing bedmington and ping pong

    那我們先聊到這裡 下次在聊吧

    Well, let's stop chatting now, will talk to you again soon?

    很高興能和你聊天

    It's a pleasure talking to you

    我也很高興

    my pleasure too!

Still have questions? Get your answers by asking now.