阿 孟 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

生物科技翻專業英文翻譯~請高手幫忙

1. Discussion

The present study showed that oxytocin increased proliferation of

SaOS-2 cells whereas it inhibited proliferation of TE-85 cells. In spite

of these opposite effects of oxytocin, the most effective

concentrations of oxytocin were similar in the two types of cells, and

the effects were abolished by an oxytocin antagonist. The strongest

effect of oxytocinwas induced when the cells were incubated with

oxytocin during 24 h, which is reasonable since the half-life of

oxytocin is very short (minutes). In addition, oxytocin inhibited cell

proliferation of a rat osteosarcoma cell line, UMR-106.

Thymidine incorporation measures DNA synthesis and is a

wellestablished method for indirect measurements of cell proliferation.

However, it has one disadvantage since also cells which not are viable

at the time of measurement are registered. Therefore we used the

commercially available kit EZ4U as a complement. This kit is based on

the capability of living cells to reduce slightly coloured or uncoloured

tetrazolium salts into intensely coloured formazon derivates. The two

methods gave almost similar results, except that also lower

concentrations of oxytocinwere efficient when analyzed by the

EZ4U-kit. The reason behind this discrepancy might be that the

experimental groups (number of wells) in the experiments analyzed

by the EZ4U kit were larger and thereby easier could reach statistical

significance.

We have in previous studies found that oxytocin stimulates

proliferation of human osteoblast-like cells and SaOS-2 cells. In

contrast, oxytocin has also been reported to inhibit proliferation of

some other cell lines including some osteosarcoma cell lines.

Therefore we investigated the effects of oxytocin on cell proliferation

in two human osteosarcoma cell lines known to represent different

stages of osteoblast differentiation. The human osteosarcoma cell line

SaOS-2 is rather highly differentiated and expresses both osteocalcin

and ALP which are well-known osteoblastic markers.

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    中文翻譯:

    1. 討論本研究表示,催產素增加了SaOS-2細胞的擴散,而它禁止了TE-85細胞的擴散。 竟管催產素的這些相反作用,最有效 催產素的集中是相似的在細胞的二種类型,并且作用由催產素反對者廢除。 oxytocinwas的最強的作用導致了細胞在24 h期間,什么时候孵化了與催產素,是合理的,因为半衰期催產素是非常短的(分鐘)。 另外,催產素禁止了鼠骨肉瘤細胞系的细胞增殖, UMR-106。胸腺嘧啶脫氧核苷並網測量脫氧核糖核酸綜合并且是a 细胞增殖的间接测量的源遠流長的方法。然而,它有一缺點,因为沒有在測量之時是可實行的細胞也登記。 所以我們使用了買得到的成套工具EZ4U作为補全。 這成套工具根据居住的細胞的能力減少有一點色的或本色的tetrazolium鹽入強烈地色的formazon衍生物。 二個方法給了幾乎近似结果,除了也降下 高效率oxytocinwere的集中,当分析由 EZ4U成套工具。 在這差誤之後的原因也許是 實驗性小組(井的數字)在EZ4U成套工具分析的實驗是更大,并且從而更加容易可能到達統計意義。我們有在早先研究发现催產素刺激人的擴散osteoblast像細胞和SaOS-2細胞的。 相反,催產素也報告禁止其他細胞系的擴散包括一些骨肉瘤細胞系。所以我們調查了催產素的作用对在已知的二人的骨肉瘤細胞系的细胞增殖代表osteoblast分化不同的階段。 人的骨肉瘤細胞系是知名的osteoblastic標誌的SaOS-2寧可高度被區分并且表達osteocalcin和阿爾卑斯。

Still have questions? Get your answers by asking now.