promotion image of download ymail app
Promoted
CHI asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急急急 請各位英文高手幫幫忙

因為學校要做報告

但是我找不到英文的相關資料

自己翻譯又怕翻譯到外籍老師看不懂

所以想求助於各位高手

拜託幫忙一下

謝謝您

關山

關山又名「高山巖」,山頂視野遼闊,北望可見大平頂傾斜台地的完整剖面及沿途的漁家風光;向東又可眺望龍鑾潭以及南灣至鵝鸞鼻的景緻。最有特色的莫過於「關山夕照」的昏黃色調。墾丁關山日落,是墾丁之行不可錯過的必修學分,善變的天空,浩瀚的海洋,不等人的落日,還有海面上欲走還留的小漁船,沒到現場絕對無法感受到關山動人的魅力。

龍磐公園

超人氣的龍磐公園大家應該不陌生,夜幕時分的龍磐草原不僅視野遼闊,更沒有光害,是觀星的好地點,每當有觀日出和觀星的新聞,這裡通常不會太安靜,居高臨海是這裡的特色,台灣沒有太多這樣美麗的角度,雖然玩不到水,但光是坐在草地上吹風看海就很棒了,這就是龍磐公園的賣點。

去墾丁一定要去龍磐大草原走走,無論是白天看海或者晚上賞星星都會是很棒的感受。去一次你將會愛上它,此生一定都無法忘記它的美。

後壁湖

墾丁國家公園遊艇港為國內首座具備國家級合法安全保障之國際級專業設計的遊艇港,位於恆春半島南灣與貓鼻頭間的後壁湖,距恆春市區約八公里,交通非常方便;港區基地面積約8.2公頃,臨近海岸為1~3公尺之珊瑚礁瀉湖地型,景緻優美為面積廣大的珊瑚礁石區及熱帶魚類聚居處,西南側之後壁湖漁港,則為恆春地區最大的漁產集散中心。 目前經營有遊艇,快艇,海底觀光半潛艇等海上觀光服務,以及觀光漁會可以品嘗當地海鮮,來到後壁湖也一定要嘗試一下浮淺,漂亮的海底世界世界等著你。

麻煩各位了

謝謝

意思差不多到就可以

不用每個字一模一樣

謝謝

3 Answers

Rating
  • 老二
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Mount Guam, or High Ridge, has a broad view at the mountain top. To the north, one can see a whole section of the tilted terrace of Da Ping Mountain and the fishermen's houses along the way. To the east, Lake Long Luan and the landscape between South Bay and Eluanbi can be seen from afar. The most characteristic view is the twilight hues of Sunset at Mount Guam. To anyone who take a trip to Kenting, Sunset at Mount Guam is a must itinerary. The ever-changing skies, infinite oceans, the fading sunset, and the little sails lingering on the sea are so beautiful that you have to be there in person to feel the charisma of Mount Guam. Long Pan Park is a popular park with which everyone should be familiar. At nightfall one can see very far on Long Pan Pasture. Without light pollution it is a wonderful spot for watching the stars. Whenever there are TV news about watching sunrise and watching the stars, you won't find peace and quiet at this place. Up on the high ground and facing the sea is its feature. There are not too many places in Taiwan that are blessed with such beautiful views. You can't play in the water here but just sitting on the grass and watching the sea in the breeze is wonderful enough. That's the nice thing about Long Pan Park. If you go to Kenting, be sure to visit the great pasture in Long Pan Park. Either watching the sea by day or watching the stars by night, you'll be feeling great. Once you are there, you will love it and you won't forget its beauty for the rest of your life.

    2008-10-07 23:17:17 補充:

    The yacht harbor in Kenting National Park is the first one protected by a national-class security designed by international professionals. Located between South Bay and Maobitou in Henchun Peninsula, Lake Hobi is about 8 kms away from Henchun City.

    2008-10-07 23:17:47 補充:

    The transportation is convenient there. The measure of the harbor base is about 8.2 acres. About 1 to 3 meters from the shoreline is the lagoon terrain of coral reefs. It's a beautiful site where vast masses of coral reefs and tropical fish gather together.

    2008-10-07 23:18:17 補充:

    On the south-west side is Lake Hobi Fishing Port, the greatest seafood market center in Henchun District. Tourist services such as yachting, speedboat, underwater tourism are available.

    2008-10-07 23:20:12 補充:

    Or you can taste local seafood at tourist's fishing association. Once you are in Lake Hobi, you also must try snorkeling. An underwater world with all kinds of fancy attractions is waiting for you.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    Guan Shan, also known as "high rock", the vast field of vision Peak, North Point flat-topped we can see large tilt platform and a complete profile of the fishing scenery along the way; can look to the east Long Tan Luan, as well as South Bay Eluanbi to the scene. The most distinctive is "Oldies evening glow" yellow hue. Oldies sunset Kenting, Kenting is a trip not to miss the required credits, changeable sky, the vast oceans, ranging from human sunset, and the sea still want to go small fishing boats to the scene did not feel absolutely Oldies Moving charm.

    The popular pan-long park that we should not familiar with the night-long pan around the vast grasslands not only vision, no light is a good viewing location, whenever there is a view of sunrise and viewing the news here would not normally Too quiet, high sea here is the feature of Taiwan do not have too many beautiful point of view, while playing less than water, but just sitting on the grass hair look great on the sea, which is the selling point of Long Pan Park.

    Kenting to go to a certain pan-long prairie walk, whether it is day or night tours to see the sea stars will be a great feeling. You will be the first to fall in love with it, the Health and it certainly can not forget the it.

    Source(s): google
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    關山

    Mt. Guanshan also names “the mountain 巖”, the summit field of vision is vast, north looks at obviously the big flat topping incline terrace complete section plane and the fishing household scenery along the way; May look into the distance from a high place Long Luantan to the east as well as the Nanwan to the goose luan nose's view. Most characterful nothing better than “Mt. Guanshan evening glow” pale yellow tone. The Kending Mt. Guanshan sunset, is tour of unmissable compulsory school grades the Kending, the fickle sky, the vast sea, does not wait for person's setting sun, but also has the yawl which in the sea level wants also to remain, 絕 to has not been unable to the scene to feel the Mt. Guanshan moving charm.

    龍磐公園

    Ultra human spirit's Long Pan park everybody should not be strange, curtain of night Long Pan the prairie field of vision is not only vast, does not have the light evil, is good location which observes the stars, whenever has observes the news which the sunrise and observes the stars, here too will not be usually peaceful, has advantage near the sea will be here characteristic, Taiwan not too many such beautiful angles, although will not play the water, but the light will be sits on the lawn catches a chill looked that the sea has been very good, this will be the dragon pan park selling point. Goes to Kending certainly to go to the dragon pan prairie to walk, regardless of being the daytime looked that the sea or the late first prize star can be the very good feeling. Will go to time you to fall in love with it, this will live certainly is unable to forget its US.

    2008-10-07 21:29:18 補充:

    後壁湖的翻譯網址:

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.