Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有關英文翻譯很重要的問題

1. 你何時出生的?

2.你可以清理你的房間嗎?

可以說一下這2題的英文嗎??

謝謝

Update:

請問這些題目的中文是什麼??

1.How do you make a banana moothie?

2.How was your school trip?

3.When was he born?

4.Could you please clean your room?

5.Will people have robots?

可以說一下嗎

謝謝

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 你何時出生的?

    答:When are you born?

    2.你可以清理你的房間嗎?

    答:You may clean up your room?

    2008-10-07 17:27:05 補充:

    希望對你有幫助^^

    2008-10-12 11:37:18 補充:

    1.How do you make a banana moothie?

    A:您怎麼做一香蕉moothie ?

    2.How was your school trip?

    A:怎麼是您的學校旅行?

    3.When was he born?

    A:何時他出生?

    4.Could you please clean your room?

    A:Could您請清洗您的室?

    5.Will people have robots?

    A:Will人們有機器人?

    Source(s): 我, 我
    • Login to reply the answers
  • 小寶
    Lv 6
    1 decade ago

    亂回答的一堆,應外系的是對的喔!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    對不起喔~樓上的同學咩,你的回答有點錯誤的地方喔

    1.born是形容詞,不是動詞,所以前面不能接did

    2.是可以用can所以,也不能算你錯,但是相對的用could或

    would會比較禮貌一點喔~

    Source(s): 自己(在下正是應用英語系2年級生)
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    when<何時> did you<你>born<出生>?

    can you<你可以> clean<清理> your roam<你的房間>?

    第一題過去式.所以用 did

    第二提疑問句.所以用 can you 來問.

    Source(s): myself<自己>
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Jenny
    Lv 6
    1 decade ago

    1.When were you born?

    2.Would you clean up your room?

    第一題過去式.所以用were

    第二提疑問句.所以用Would you 來問.

    Source(s): 自己腦袋.應用英語系畢業
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.Q:你何時出生的?

    A:When are you born?

    2.Q:你可以清理你的房間嗎?

    A:You may clean up your room?

    Source(s): 字典
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. 你何時出生的?

    1. When are you born?

    2.你可以清理你的房間嗎?

    2. you may clean up your room?

    希望有幫到你

    Source(s): ME
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.