豆豆花 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請將文章翻成英文(20點)

一天,傑克在體育館裡練習摔角。

當他正將對手摔出去的時候,他看到一個美麗的女子,茱莉。

他對她一見鍾情。

他對茱莉告白,並且讚美她很美麗。

茱莉接受了他的告白。

傑克每天持續的打電話給茱莉。

傑克告訴她,他在練習摔角的時候都將對手摔出去。

茱莉很不喜歡傑克的自大,並感到不耐煩。

過了幾天,他們終於分手。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    One day, Jack was practicing wrestling in the gym. When throwing his opponent down, he saw a beautiful girl, Jully. He fell in love with her at first sight. He made a love announcement and praise her beauty to her. At last Jully accepted his date. Jack constantly made phone calls to Jully everyday and told that he always threw his opponents down in practicing wrestling. And Jully feel disgusted and impatient of Jack's arrogance. Several days later, they broke up.

    Source(s): myself
  • Elisa
    Lv 7
    1 decade ago

    Corrections for better/correct word usage/grammar:

    He announced his love for her and praised for her beauty. At last Jully accepted his love.

    2008-10-11 10:55:20 補充:

    Jack made phone calls to Jully everyday and told her that he always threw his opponents out in the wrestling practice. Jully felt disgusted and intolerant of Jack's arrogance.

    By the way, I removed the word “constantly” because “everyday” already has that same indication.

Still have questions? Get your answers by asking now.