小白 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

~了解~英文的差別

comprehend和realize和understan know的差別

請幫我解一下 感恩

Update:

我要的是"差別" 第一,二都是了解 用法的"差別"在哪裡呢??

至於全部都可以解釋為知道 了解 用法的"差異"又在哪呢?? 請詳解 謝謝!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 理解,了解,領會[+wh-]

    The child couldn't comprehend the text.

    這孩子不懂該課文的含義。

    2. 包含,包括

    The park comprehends all the land on the other side of the river.

    這個公園包括河對岸的所有地方。

    1. 領悟,了解,認識到[+(that)][+wh-]

    I realized what he meant.

    我明白了他的意思。

    Does he realize his mistake yet?

    他意識到他的錯誤了嗎?

    2. 實現;使成為事實

    Her wish to become a movie star was finally realized.

    她當電影明星的願望終於實現了。

    3. 【書】把(證券,產業等)變賣;(以變賣產業等)獲(利)[(+on)];售得,賣得

    vi.

    1. 變賣產業為現錢

    1. 理解;懂;熟諳[+wh-]

    Does he understand Japanese?

    他懂日文嗎?

    Do you understand how to operate the machine?

    你懂得如何操作這部機器嗎?

    I don't understand what you're talking about.

    我不明白你在說什麼。

    2. 認識到;了解[+wh-][+(that)]

    3. 據聞,獲悉[+(that)][O2]

    I understand her to be a distant relation of his.

    據我了解,她是他的一位遠親。

    I understand that you will be moving here soon.

    我聽說你就要搬到這兒來住了。

    4. 認為;推斷[+(that)]

    We understand that you don't approve of our idea.

    據我們了解,你不贊成我們的想法。

    5. 將...理解為[+(that)][O2]

    They understand literature as language well used.

    他們把文學解釋為用得好的語言。

    6. 將...看作不言自明;省略[H]

    In this sentence the verb is understood.

    在這個句子裡,動詞省略了。

    vi.[W]

    1. 理解;懂得

    Now I understand.

    現在我懂了。

    2. 熟悉[(+about)]

    He understands about diplomatic etiquette.

    他熟知外交禮節。

    Source(s): 應外系:)
Still have questions? Get your answers by asking now.