Anonymous

請英文達人幫我翻譯一段文字

我目前任職於中國信託商銀,擔任客服工作,並負責銷售金融商品。

3 Answers

Rating
  • Smile
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    拜拖別用網路翻譯機, 慘不忍睹/

    I am currently woring at customer service department of China Trust Business Bank.

    In additional to customer service, I am also responsible for finance related service sales.

    這樣不是直翻. 是好懂的英語.

    2008-10-05 20:52:34 補充:

    改正

    中國信托應該是 Chinatrust Commercial Bank (CTCB)

    I am currently woring at customer service department of Chinatrust Commercial Bank.

    In additional to customer service, I am also responsible for finance related service sales.

    Source(s): 美商
  • A H
    Lv 6
    1 decade ago

    I currently work at Chinatrust Commercial Bank.

    My job responsibilities include customer care and financial related product sales.

    ==========================

    It looks like this is for interview / resume that sort, perhaps to break it to more job oriented fashion will be more appropriate.

    Source(s): Just my 2 cents...
  • 1 decade ago

    I the assignment in the Chinese trust business silver, hold the post of the guest to take the work at present, and is responsible to sell the financial commodity.

    Source(s): 網路上的字典
Still have questions? Get your answers by asking now.