"翻成英文"

1."有人一個學佛學了很久,他房租還是繳不出來,小孩考不上大學"

2."舉例說明,像一隻鳥有兩雙翼.智慧是去認識萬象真實的情況. 方法則是慈悲 所以當你如果培養慈悲心的時候, 但你卻沒有智慧的話, 那你就會變成是那樣的人. 最好的方式是把慈悲跟同情結合而達到雙贏的情況. 因為別人贏了,你也贏了. 因為慈悲心跟智慧有關聯的話,對每個人都好,如果你有慈悲心,慢慢別人對你的觀感也會好,他們會想幫助你,聽你的,他們也會想支持你,你的朋友會遠比敵人多."

請翻譯這兩小段成英文,也請用自己的意思寫下來

謝絕"翻譯機",非常感謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.t was a school of Buddhism for a long time, he paid rent or not, kids test into university ".

    2.For example, like a bird has two wings. Wisdom is to get to know the real situation in Vientiane. Is the method of mercy so that if you train the heart of compassion, wisdom, but you do not, then you are into that kind of People. The best way is to combine compassion with sympathy and achieve win-win situation. Because I won, you won. Mercy because of the heart associated with wisdom, good for everyone, if you have a heart of compassion, slow Slow for other people's perception of your good will, they will want to help you, you listen, they will want to support you, your friends will be far more than the enemy. "

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    1. Some people of study Buddhist studies have been very long,

    his house rent or cannot give, the child is admitted to a university.

    2. Explains with examples, likes a bird to have two biplane wings

    The wisdom is knows the all phenomena on earth real situation

    The side principle is a mercy therefore works as you if raise mercy

    heart time, but you actually do not have the wisdom the speech, then

    you can turn are such person The best way is the mercy with the

    sympathetic union achieved double wins situation Because the others

    have won, you have also won Because the mercy heart has the

    connection with the wisdom the speech, to each people all good, if

    you have the mercy heart, slowly the others also can be good to your

    impression, they meet want to help you, listens to you, their also

    meeting wants to support you, your friend can enemy be far more

    than.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.