Anonymous
Anonymous asked in 家庭與人際關係單身與交往 · 1 decade ago

有請各位英文高手幫我翻譯成英文~!!

重 " 質 " 不重 " 量 " 的 愛 , 這次的旅行是如此的遙遠 , 走出奪魂迷宮 , 放下成見 , 包容原諒他 , 將發現欣賞一個人 , 是如此美好地 ; 別讓一時的情緒謀殺了愛情 , 他會一直等妳 ! 因為他正在為了愛而做改變 ! 牽手比做愛更重要 這篇獻給所有犯了錯的熱血男兒~

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Heavy" quality" doesn't weigh the love of " quantity", the trip this time is thus of faraway, come out Duo soul maze, let go of prejudice, forgive to forgive him, find to appreciate a person, is thus finely; Don't let a fit of emotion murder love, he will have been waiting for you!Because he just at for loving and do a change! Hold the hand even more important than making love this dedicates to all made wrong red-blooded patriots~

  • 1 decade ago

    Heavy " Nature " Not heavy " Measures " The love, this time travel is the like this remoteness, goes out seizes the soul labyrinth, lays down the prejudice, containing forgives him, will discover that appreciates a person, is so happily; Do not let the temporary mood murder love, he has waited for you! Because he to be liking making the change! The connecting rod compared to makes love warm-blooded son ~ which more important this gives to all made mistakes~

    希望有幫到你

  • 1 decade ago

    重 " 質 " 不重 " 量 " 的 愛 , 這次的旅行是如此的遙遠 , 走出奪魂迷宮 , 放下成見 , 包容原諒他 , 將發現欣賞一個人 , 是如此美好地 ; 別讓一時的情緒謀殺了愛情 , 他會一直等妳 ! 因為他正在為了愛而做改變 ! 牽手比做愛更重要 這篇獻給所有犯了錯的熱血男兒~

    的英文就是:

    "Quality" but not "quantity" of love, the travel is so far away, Duohun out of the maze, put aside their prejudices and inclusive forgive him, will find a person to enjoy, so it is better to; Do not let short-term sentiment for the murder of Love, he would have been Deng Ni! Because he is to love and do change! Hand is more important than the love of this dedicated to all who have committed wrong-blood man

Still have questions? Get your answers by asking now.