promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這怎麼翻譯?Help!

這三句可以幫我翻譯嗎?

 

1 到底是怎麼一回事?

 

2 世界上最遙遠的距離!

 

3 愛是靠線體展現的!

 

 

 

謝謝唷!!

 

10點!

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1 到底是怎麼一回事?

    What's going on? / What happened?

     

    2 世界上最遙遠的距離!

    The furthest distant in the world ( ps 這在英文文法不算完整ㄉ句子喔)

     

    3 愛是靠線體展現的!

    Love is presented through the gland.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.到底是怎麼一回事?

    what is going on?

    2. 世界上最遙遠的距離!

    futher's distance in the world

    3. 愛是靠線體展現的!

    love is unfolded by glands

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1 到底是怎麼一回事?

    What's going on here?

     

    2 世界上最遙遠的距離!

    The farest distance in the world!

     

    3 愛是靠線體展現的

    Love is expressed by glands.

    Source(s): ----
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.What's going on anyway?

    2.It's the remotest distance in the world!

    3.Love is shown by glands.

    Source(s): 我自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.