請教英文修辭強的人

想請問

responsibility 和 duty 的語意上 或是 辭意上 或是表達上

相較之下,差在哪裡

聽老師說 (老師講的有點快,我不確定拉!!!)

responsibility 是屬於 自願去承擔的

而duty 是責任上的問題

這點哪位大大可以願意說更清楚呢???

謝謝

2 Answers

Rating
  • River
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Duty 與Responsibility的差異:

    Duty

    Responsibility

    使用情境

    1. 依據職務、社會規範、宗教、法律等之責任、職責或義務。

    2. 較具體

    1. 將某人的事務處理好或照料妥當的責任。

    2. 較抽象

    例句

    Your duties include feeding and walking the dogs.

    It’s your duty to serve in the army for two years.

    The manager has responsibility for 120 employees.

    To implement the new policy is my responsibility.

    Source(s): River + teacher
  • 1 decade ago

    responsibility有點類似是你在道義上、道德上、法律上或心理上必須要承擔的責任

    Raising the children is the parents' responsibility.(養小孩是父母親的責任)(養小孩是父母親的責任,總不能生了就丟給別人吧)

    duty就是你在你的位置上所必須要做的工作、行為表現或職務

    One of my job is to file the letters.(我的工作之一是將信件歸檔。)(將信件歸檔就是在工作上必須要做的事情)

    參考看看

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.