promotion image of download ymail app
Promoted
wind asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!! GSM專有名詞(翻譯) 請不要直接用快譯通翻

mobile originated communication

mobile terminated communication

請問這2句要怎麼翻阿

Update:

mobile originated communication

mobile terminated communication

請問這2句要怎麼翻阿

1 Answer

Rating
  • su
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    樓主你好:

    參考網路相關報告後,以下兩組譯名提供樓主參考:

    1.

    手機發送通訊(Mobile Originated communication)

    手機接收通訊(Mobile Terminated communication)

    參考網址

    http://www.eettaiwan.com/ART_8800530818_480402_NP_...

    2.

    行動通訊起始(端)(Mobile Originated communication)

    行動通訊目的(端)(Mobile Terminated communication)

    參考網址

    http://nthur.lib.nthu.edu.tw/bitstream/987654321/1...

    以上資料希望對你有幫助。

    Source(s): me myself & internet
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.