promotion image of download ymail app
Promoted
漢堡排 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

問兩句英文句子XD

打CS的時候很喜歡連美國伺服器的我

真的很想和他們對話

看他們好像聊的很開心

當他們用麥克風叫我的時候

我就聽不懂他們再說什麼

說實在好挫折

我為什麼不會英文..

好啦言歸正傳=ˇ=

1.我玩CS學英文

(英文翻譯)

2.puass English 1是什麼意思

(說實在是puess還是puass我忘了..)

Update:

納在問一下喔

1.我用這個名子會被ADM踢

2.我什麼都沒做

這兩句的翻譯

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.我玩CS學英文

    I learn English by playing CS.

    I play CS to learn English. (比較直接翻譯的英文)

    2.puass English 1是什麼意思

    抱歉,不管是E還是A 都沒有這個字耶@@

    還是他是push? 推 推英文1 (可能是! 因為位子一樣 ...)

    抱歉第二個我幫不上忙... 如果是push的話還有可能是推動英文

    ((還是那裡也有英國人? 所以美國人說 推英國人??[推倒英國人..]ㄟ...我瞎扯的...別介意....XD))

    不過還是希望對你有一點幫助..~ˇ~

    2008-10-05 21:14:31 補充:

    1.我用這個名子會被ADM踢

    I use this name ADM will kick me out.

    If I use this name, ADM will kick me out.

    第二句是一樣的意思 只是多加了 "如果"

    2.我什麼都沒做

    I do nothing.

    這樣講就OK了

    不需要說其他! 嗯嗯

    就是這樣 希望有幫上你的忙 抱歉之前沒看到你的補充

    害你又延長發問

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    看不懂第二題啦 = ++ =

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.