Anonymous
Anonymous asked in 商業及金融其他 - 商業及金融 · 1 decade ago

想知道以下既中文信用英文點表達

如果我想send e-mail比d客.同佢地講.

[我下個月開始會離開依間公司.

好多謝佢地一路既關照.

希望之後有機會可以繼續幫到佢地手.

以下係我既聯絡方法.希望可以保持聯絡

如果有地方交帶得唔清楚.

請隨時找我.]

用英文應該點表達得大體d呢.唔該哂

Update:

如果依封信係比同事.內容大肆都係咁上下.

又應該點表達呢.唔該哂

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear MR/MS XXX,

    Starting from XXXX, I will no longer be serving at my current position. It is my pleasure to cooperate with you in the past few years. I would also like to thank you for helping me in the past few years.

    I am looking forward to cooperate with you again in the future. If you have any enquiries about my current job after I quited, please feel free to contact me by email XXXXXXXXX or at (PHONE NO).

    Yours sincerely,

Still have questions? Get your answers by asking now.