幫翻小婦人一段話

請大大幫忙翻一下

在底下的人不怕跌倒,低微的人不會驕傲;謙虛的人一直都會有上帝的領導。我對我擁有的滿足,不管那是多或少;上帝,我永遠知足因為你保佑

謝謝

1 Answer

Rating
  • Wen
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這是 Little Women 四姐妹的老三Beth貝絲唱的一首聖詩歌詞:

    He that is down need fear no fall,

    He that is low no pride;

    He that is humble ever shall

    Have God to be his guide.

    I am content with what I have,

    Little be it or much;

    And, Lord! contentment still I crave

    Because Thou savest such.

    接下來還有一段是你發問中沒有引用的:

    Fulness to them a burden is,

    That go on Pilgrimage;

    Here little, and hereafter bliss,

    Is best from age to age!

Still have questions? Get your answers by asking now.