英文翻譯達人請進!

我需要寫英文履歷~尋求高手幫我翻譯!謝謝!

1.學歷:

南投縣立草屯國民小學

南投縣立草屯國民中學

南投縣立南投高級中學

台中縣朝陽科技大學企業管理系3年級

2.經歷

經典複合式簡餐館外場服務人員

50嵐綠茶連鎖飲料店吧台人員

ING安泰人壽 壽險理財規劃師

徵求高手

幫我中翻英!

感謝!

Update:

特殊紀錄

95年全國中正盃柔道錦標賽大專甲組第2級亞軍

96年全國中正盃柔道錦標賽大專甲組第2級季軍

證照

金融常識

人身保險業務員

那可以再麻煩上面這兩段嗎?

謝謝!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你好很高興為你解答

    1.學歷:

    (1. school record: )

    南投縣立草屯國民小學

    (Nantou county-operated Caotun National Elementary school )

    南投縣立草屯國民中學

    (Nantou county-operated Caotun National Middle school)

    南投縣立南投高級中學

    (Nantou county-operated Nantou Senior middle school )

    台中縣朝陽科技大學企業管理系3年級

    (Taizhong County is exposed to the sun the scientific and technical university business management is 3 grades )

    2.經歷

    (2. experience )

    經典複合式簡餐館外場服務人員

    (Classical compound expression Jan restaurant outfield service personnels )

    50嵐綠茶連鎖飲料店吧台人員

    (50 mist green tea chain-like drink shop Taiwan personnel )

    ING安泰人壽 壽險理財規劃

    (ING peaceful and undisturbed life insurance life insurance managing finances plans the teacher)

    謝謝

  • 1 decade ago

    EducationCaotun Elementary School, Nantou CountyCaotun Junior High School, Nantou CountyNational Nantou Senior High SchoolJunior year in Business Administration, Chaoyang University of TechnologyExperienceRestaurant attendantBar attendant, 50 Lan TeaLife Underwriter/Financial Planner, ING Antai Life InsuranceExtracurricular activitiesThe second place of 2006 National ChungCheng Judo Championship, Second Degree, Colleage Group AThe third place of 2007 National ChungCheng Judo Championship, Second Degree, Colleage Group ACertificateFinancial Market Knowledge and Professional EthicsLife Insurance Sales

  • 1 decade ago

    1. 學歷:

    Tsaotun, Nantou County Elementary School

    Tsaotun, Nantou County Junior High School

    Nantou County High School in Nantou

    Taichung County, Chaoyang University of Technology Business Management Department of grade 3

    2. 經歷

    Chien-restaurant complex classical field service personnel

    50-lan green tea drink chain store bar staff

    ING Antai Life Insurance Life Financial Planners

    特殊紀錄

    95 years of the National Chiang Kai-shek's Cup Judo Championships college level 2 Group A runner-up

    96 years of the National Chiang Kai-shek's Cup Judo Championships college level 2 Group A runners-up

    證照

    Financial common sense

    Life insurance sales

Still have questions? Get your answers by asking now.