Mister Donut 英文翻譯

可以幫我翻譯?

Mister Donut Japan 是日本 Duskin 公司的事業部門,全國共有超過 1320 店( 2006 年 6 月止),在一年之中約有 2 億人的來客數。除了台灣外, Mister Donut 在日本、菲律賓、泰國及中國上海都有展店,總共約有 1500 家店。

1971 年 Mister Donut Japan 日本第一家門市開幕後,堅持每個甜甜圈都是由手工製作,以新鮮且美味的甜甜圈提供給每位顧客。

統一流通次集團跨足甜甜圈市場的經營,將日本甜甜圈連鎖專賣店第一品牌 Mister Donut 引進台灣,成立『統一多拿滋股份有限公司』。 2004 年 10 月 1 日於台北天母地區開立第一家店後,強調來自日本的全新飲食文化,不管是夥伴們永遠以顧客心為我心,發自內心真誠的服務,甜甜圈商品也每天在現場新鮮製作、商品美味而多樣化,開幕以來造成媒體及消費者的熱烈迴響, Mister Donut 計劃在 5 年內開 100 家店,希望創造出台灣全新的餐飲通路

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Mister

    n. (名詞 noun)

    (可單獨使用的稱呼語)先生

    Donut

    n. (名詞 noun)

    油炸圈餅;炸麵圈

    其實沒有什麼特殊的翻譯,就是字面上的意思:甜甜圈先生,從商標上可以看的出來,一個老頭的臉。

    Source(s): 網路字典、自己
  • 1 decade ago

    五點太少了,如果加到20點,我就幫你翻,自翻的,絕對無誤!

Still have questions? Get your answers by asking now.