Ted asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

星際大戰2裡的台詞

在進入鬥技場前,安納金和帕米說了「毀了彼此」之類的話,有誰知道全文的嗎?

中英對照者佳。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    安納金:不要怕。Anakin:Don't be afraid.

    帕米:我不怕死。Padme:I'm not afraid to die.

    帕米:從你進到我的生命開始,我就一天天逐漸枯萎。Padme:I've been dying a little bit each day since you came back into my life.

    安納金:妳說這話是什麼意思?Anakin:What are you talking about?

    帕米:我愛你。Padme:I love you.

    安納金:妳愛我?我以為我們決定不能相愛,因為我們會被迫活在謊言中,因為會摧毀我們的生活。Anakin:You love me? I thought we had decided not to fall in love...that we would be forced to live a lie...and that it would destroy our lives.

    帕米:反正我們的生活終歸會被摧毀。Padme:I think our lives are about to be destroyed anyway.帕米:我真的深深的愛著你。在我們死前,我要你知道。Padme:I truly...deeply love you...and before we die, I want you to know.

    圖片參考:http://www.the-reel-mccoy.com/movies/2002/images/E...

    Source(s): 標準AOTC3區DVD字幕XD
Still have questions? Get your answers by asking now.