Jason asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問法語au pon pain是啥意思?

請問法語au pon pain是啥意思?

我用客家話來唸

發現很有趣

但是法國語就不知是啥意思?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    哈囉jason您好

    美國au pon pain:美國,麵包房

    搭上往紐約的公車,到繁忙的port authority換搭地鐵, au pon pain供應我每天的早餐, 接著走向地鐵站,在23th出站;今天上的第一堂課是Conversation,high-level。

    法語au pain:沒有麵包

    荷蘭語Dutch

    pon (de)

    睡衣 {nighty}

    網路語 PON

    什麼是PON:技術可細分為幾種不同的數據鏈路層技術和物理層。

    定義:無源光網絡:啟動,關機或列出了日誌PPP連接。

    客家語au pon pain:是形容這個人很奇怪。

    我不是客家人,但對語言有很大的興趣,如果有說錯,請勿見怪!

    [au] 凹

    Source(s): Sallyna+網路+翻譯字典
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我查不到pon是什麼字耶?

    不曉得是電子辭典字的容量不夠,還是根本沒這個字?

    又或是它是變化型,可能也找不到~

    你是不是要查“au bon pain”呢?

    如果是要查“au bon pain”是指“好麵包”的意思!

    有家店的店名也是取這個名子!

    au 在法文裡是一個類似介係詞的用法

    bon 法文意思是“好的、美好的、優秀的”

    pain 法文意思是“麵包”

    Source(s): 我是法文初學者,剛好有學過...希望有幫到你~
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.