西班牙文的歌詞

Question

最近聽到西班牙文的 Girl friend 還有 You raise me up，

不知道有沒有這兩首歌西班牙文的歌詞，

我想練，有的話給一下。謝謝。

Update:

可以打出來完整的嗎??

因為我要複製 ，我要用到Word裡的，

那個網站複製不了。

Answer 1

Favorite Answer

艾薇兒 Girl friend 西班牙版完整歌詞：

http://www.metrolyrics.com/girlfriend-spanish-lyri...

其他語言版歌詞:

GIRLFRIEND　各國歌詞：

１．德文版完整歌詞：

http://avril-l.org/lyrics/girlfriendgerm.html

２．日文版完整歌詞：←羅馬拼音的哦！

http://avril-l.org/lyrics/girlfriendjap.html

３．法文版完整歌詞：

http://www.metrolyrics.com/girlfriend-french-lyric...

４．義文版完整歌詞：

http://www.metrolyrics.com/girlfriend-italian-lyri...

5．中文版完整歌詞：

http://blog.yam.com/dirtysweet/article/8082590

6．英文版完整歌詞：

http://www.metrolyrics.com/girlfriend-lyrics-avril...

7．葡萄牙文版完整歌詞：

http://avril-l.org/lyrics/girlfriendport.html

---------------------------------分隔線---------------------------------

You raise me up 最早收錄在2001年秘密花園的專輯Once in a Red Moon 當中，2003年Josh Groban 唱紅這首歌，2005年還提名葛萊美獎，接著被翻唱的次數超過一百二十幾次，西城男孩（Westlife）第一百次翻唱這首歌時，特別加入蘇格蘭風笛與唱詩班的合聲。西城男孩是英國流行音樂史上唯一，三次贏得年度專輯殊榮的音樂團體。他們的專輯在全球的銷量超過了三千四百萬張，在英國已經創造了12首冠軍單曲的音樂歷史紀錄，You raise me up 一出來又連續數周蟬聯單曲榜冠軍，成為他們的第13首英國榜冠軍單曲。

最近的一次翻唱是Il Divo，西班牙版本，歌名叫Por Ti Sere。

★【相關影片】★

http://www.wretch.cc/blog/GogoPiano/7509146/

★【歌詞】★

http://www.metrolyrics.com/you-raise-me-up-por-ti-...

By 穆 -

2008-09-28 13:16:29 補充：

[Girl Friend 1]

Hey, hey, you, you

I don’t like your girlfriend

No way, no way

I think you need a new one

Hey, hey, you, you

I could be your girlfriend

Hey, hey, you, you

I know that you like me

No way, no way

You know it’s not a secret

Hey, hey, you, you

I want to be your girlfriend

2008-09-28 13:17:22 補充：

You’re so fine, I want you mine

You’re so delicious

I think about all the time

You’re so addictive

Don’t you know what I can do to make you feel all right

Don’t pretend

I think you know I’m damn precious

And hell yeah

I’m the mother****ing princess

I can tell you like me too

And you know I’m right

2008-09-28 13:17:43 補充：

She’s like, so whatever

You can do so much better

I think we should get together now

And that’s what everyone’s talking about

(Chorus)

I can see the way

I see the way you look at me

And even when you look away

I know you think of me

I know you talk about me all the time

Again and again

2008-09-28 13:18:03 補充：

So come over here and tell me what I want to hear

Better yet, make your girlfriend disappear

I don’t wanna hear you say her name ever again

Cause she’s like, so whatever

And you can do so much better

I think we should get together now

And that’s what everyone’s talking about

(Chorus)

2008-09-28 13:18:27 補充：

In a second, you’ll be wrapped around my finger

Cause I can, cause I can do it better

There’s no other, so when’s it gonna sink in?

She said ‘Stupid, what the hell were you thinking?’

(x2)

(Chorus)

2008-09-28 13:28:32 補充：

★★★You raise me up★★

Cuando me ví desnudo y sin aliento

Parando al mar desierto y sin amor

Cuando pensé que mi alma había muerto

Llegaste tú como la luz del sol

Por tí seré más fuerte que el destino

Por tí seré tu heroe ante el dolor

Yo sin tí estaba tan perdido

Por tí seré mejor de lo que soy

2008-09-28 13:28:44 補充：

Por tí seré más fuerte que el destino

Por tí seré tu heroe ante el dolor

Yo sin tí estaba tan perdido

Por tí seré mejor de lo que soy

Por tí seré más fuerte que el destino

Por tí seré tu heroe ante el dolor

Yo sin tí estaba tan perdido

Por tí seré mejor de lo que soy

2008-09-28 13:29:10 補充：

Por tí seré

Por tí seré tu heroe ante el dolor

Yo sin tí estaba tan perdido

Por tí seré mejor de lo que soy

Por tí seré mejor de lo que soy

★★★You raise me up★★

Source(s): , 抱歉字數太多~ 必須要分段回答

Answer 2

版主您好！

Girl friend 西班牙文的歌詞:

http://www.musica.com/letras.asp?letra=972187

You raise me up 西班牙文的歌詞:

http://www.musica.com/letras.asp?letra=817038

對西班牙或西班牙文有興趣嗎？有空來晃晃一起來交流吧^^ ！

http://republica-sino-hispana./ blogspot.com/ 中西共和國部落格

http://groups.google.com/ group/republica-sino-hispana 中西共和國論壇之西文同好會

Source(s): 西班牙文學習中 + http://www.musica.com/