promotion image of download ymail app
Promoted
chloe asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文的我的意見 看法是..如何表達

my point of view and my perspective

這兩種說法有什麼不同嗎?

外國人通常用哪種表達方式?

後者是不是比較正式?

謝謝

2 Answers

Rating
  • C C
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I think all the following are about the same in meaning:

    from my point of view,

    from my standpoint,

    from my perspective,

    in my opinion,

    They all mean something like "就我的觀點而言". And yes, from my perspective is slightly more formal, because the word is slightly less used. But I think all of them are used frequently.

    as far as I'm concerned,

    This is similar, and more general / less specific. This seems to imply that you're personally affected by what you're about to say, rather than just being an objective observer.

    Hope thisi s clear.

    Source(s): I'm ABC
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    我滿常聽到的as far as I am concerned...就我所知

    In my opinion(我的意見是)....

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.