英文自我介紹翻譯~英文高手拜託囉~

無法交談,那就自我介紹好了

一個脾氣不好又直接的獅子座(雖然外表看不出來)

一個愛和朋友在一起聊天.玩樂,但卻超不愛逛街的女人

一個英文很爛但中文超好的女人(哈哈哈)

一個最近才從朋友口中得知是個挑食的人,但也好好活了30年的女人

一個為了不穿裙子而去讀工科的女人

一個超愛新事物但卻常常三分鐘熱度的女人

一個喜歡直接先把喜惡講清楚的女人,但總是會嚇到剛追求的人

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Can't confabulation, that introduces myself

    A Leo with not good and direct temper(although the appearance cans not see clearly)

    A love is with friend to chat.Play joy, but super the woman don't loved to go shopping

    An English is bad but Chinese super good woman(ha ha ha)

    1 recently just knew from the friend is a person who is fastidious about food, but also live a woman well for 30 years

    1 to not wear skirt but read the woman of engineering course

    One is super to love new thing but usually the woman of three minutes heat

    1 likes directly and first pleased and bad speak a clear woman, but always frighten to arrive a lately- pursued person

  • 1 decade ago

    妳好!聽妳的話語,想必,妳是位女人吧!以下,是你要翻譯為英文的內容:

    A temperament is not good the direct market capitalization (, although semblance could not look that) a love is chatting together with the friend. Amusement, but actually ultra does not like a woman English which window-shops being very rotten but the Chinese ultra good woman (ha) one only then from the friend mouth knowing was the human who recently selects food, but also good good work 30 year woman, for does not put on the skirt, but reads the engineering course a woman ultra love new thing but actually frequently three minute heat degree woman to like happily saying wickedly first directly the clear woman, but will always frighten the human who just pursued

    希望以上對妳有所幫助...

Still have questions? Get your answers by asking now.