Chien asked in 電腦與網際網路軟體 · 1 decade ago

幫我翻譯一份胃鏡的報告(英翻中)急~~

ESORHAGUS: MUCOSAL BREAKS LESS THEN 5MM OVER EC JUNCTION

STOMACH: HIATAL HERNIA AND ATROPHIC CHANGE OF GASTRIC MUCOSA WAS NOTED.

THERE WAS MUCOSA DEPRESSION OVER LCS OF ANTRUM. PARTIAL OBSTRUCTION OF

GASTRIC OUTLET WAS NOTED. THE SCOPE COULD NOT ENTER TO DUODENUM. BIOPSY WAS DONE FOR CLO TEST(+)

IMPRESSIONS:

1. HITAL HERNIA WITH REFLUX ESOPHAGITIS, LA GRADE A

2. ATRPHIC GASTITIS

3. PARTIAL OBSTRUCTION OF GASTRIC OUTLET SUGGEST IV PPI 40MG QD USE

Update:

麻煩各位大德囉 !!

謝謝~~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    一般我都是看最下半部...

    1.逆流性食道炎

    2.萎縮性胃炎

    3.胃出口處有部分阻塞建議IV PPI 40MG 一天一次使用..

    希望對你有幫助..

  • Anonymous
    1 decade ago

    你的未竟解果是,ESORHAGUS : 黏膜斷裂較少然後5MM結束EC連接點

    2008-09-21 06:44:11 補充:

    要選我喔

    Source(s): 翻譯通 我, 我
Still have questions? Get your answers by asking now.