Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯有關生物的一段話

Underlying the diversity of life is a striking unity,especially at the lower levels of biological organization.

請幫忙翻譯這段話

另外striking unity真的完全不懂

麻煩請再特別說明一下這個辭 謝謝 囧>

1 Answer

Rating
  • 艾桑
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Underlying the diversity of life is a striking unity,especially at the lower levels of biological organization.

    生物的多種分類下有著非常顯著的集合體,尤其是較低等的生物體系。

    striking 突出的

    unity 聯合;集合體

    用比較中文一點的話:

    生物包含著許多非常突出的集合體,尤其是較低等的生物體系中更是讓人眼花撩亂。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.