麻煩請幫小弟我翻譯一下英文~~感恩~~

妳總是輕易的訴說著"死亡"這個字‧

雖然不知道為何妳總是如此悲觀著,但任何事情沒有總是能如

自己所願的自己去進行不是嗎?

要是任何事情容易成功,我想世界應該也會變的很無趣吧?

希望你能學我一直笑著面對,我一定緊緊抓著妳的手不會放開

不管再苦再難我會陪妳一起渡過,所以請不要害怕妳並不孤單

請不要用翻譯軟體翻..3Q

1 Answer

Rating
  • Annie
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    you always easily speak of death, i don't know why you always seem so passive and sad, but, things don't always go our way, isn't it?

    i think the world would become such a boring place if we could just succeed everything so easily. i hope you can deal with things with a big smile, like i always do, i'll hold your hands so tight that i won't let go.

    i'll be there with you no matter how hard things might get, so, please don't be afraid, you're not alone.

    不要亂把妹 要用真心

Still have questions? Get your answers by asking now.