Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯......勿使用翻譯軟體

手上要翻譯項目太多..需分配些出來..

請好心大大能幫忙..

節能- 比同類產品省電45%

高效率- 採用最新顆季晶片, 一般擴大機功率耗電損失介於45-55%, 我們效率高達98%, 超省電又達到最佳的動態寬頻表現

USB雙模組平台- 可輕鬆與電腦連接, 大量下載音樂歌曲, 內建與外插的擴充功能, 可方便儲存倍數的音樂檔案容量, 可隨時播放最新的熱門音樂

商業廣播模式- 使用電腦錄音搭配編輯, 可自由地選曲, 穿插節慶音樂, 促銷文案,提升企業形象與消費者音樂做有效之良性互動

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    節能- 比同類產品省電45%

    Energy Savings : Compared with similar products, it consumes 45% less electric power.

    高效率- 採用最新顆季晶片, 一般擴大機功率耗電損失介於45-55%, 我們效率高達98%, 超省電又達到最佳的動態寬頻表現

    High Efficiency :

    With state-of-the-art microchips, in contrast to most amplifiers of 45% to 55% power losses,

    our product reaches 98% efficiency.

    Superior energy cut, while it also achieves the optimal effect of dynamic broadband.

    USB雙模組平台- 可輕鬆與電腦連接, 大量下載音樂歌曲, 內建與外插的擴充功能, 可方便儲存倍數的音樂檔案容量, 可隨時播放最新的熱門音樂

    USB Dual Module Platform : Connecting to the computer at ease, Downloading a whole bunch of songs,

    with built-in and plug-in expansion designs, and multi-capacity storage suitable for music files,

    it can play the hottest hits music at any time.

    商業廣播模式- 使用電腦錄音搭配編輯, 可自由地選曲, 穿插節慶音樂, 促銷文案,提升企業形象與消費者音樂做有效之良性互動

    Commercial Broadcasting Mode : With the combo of computer sound recording and editing,

    it's hustle free to select songs, add festive music interludes,

    plan commercial promotion material, improve corporate images,

    and interact effectively with customers through music.

Still have questions? Get your answers by asking now.