鄭妹 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我有病例要翻譯!!急用!!幫幫我!!

GU:dribbling(-),polyuria(-),frequency(-),urgency(-),dysuria(-),hematuria(-),incontinen

ce(-),nocturia(-),hesitancy(-),backache(-)

Metabolism and endocrine:weight change(-),polydipsia(-),heat/cold intolerance(-)

Hematology:anemia(-),easy bruising(-),enlarged LN(-),prolong bleeding tendency(-)

Local motor system:trauma(-),swelling(-),pain(-),arthritis(-),

Neuropsychiatry:dizziness(-),seizure(-),syncope(-),paraesthesia(-),anxiety(-),paralysis

(-),numbness(-),slurred speech(-),convnlsion(-),headache(-)

Musculoskeletal:joint pain(-),contraction(-),limitation of

(-)motion(-),weakness(-),wasting(-)

Skin:rash(-),itching(-),alopecia(-),cyanosis(-)

Physical examination:BT:36.5度 HR:105/min BP:122/62mmHg RR:22/min W-N and W-D adult

BH:cm.BW:kg.bed riddent (+) no card iorse spiratory embarrassment

General appearance:acutely ill looking and malnutritioned status.

Consoionsness:stupor.

Perfusion and oxygenation status:warm of peripheral limbs,no cyanosis.

Integument:Skin:jaundice(-) dry turgor(+) eruptious(-)

Petechiae(-) rash(-) pale(-).

Nails:colour:pale(-) clubbing dugit(-)

HEENT:

Eye:eyelids:no edema

sclera:icteric(-) pupil:isocoric

conjunctiva:pale(-) injection(-) congestion(-)

vision:can not to be check

Ear:discharge(-) tophus(-)

Eardrum:injection(-)

Throat:injection(-) ulceration(-)

Nose:discharge(-) obstruction(-) congestion(-)

Lip:pink colour(-) cyanosis(-)

Neck:supple

Venous blood engorgement(-) scars(-)

Thyroid:palpable nodules(-) bruit(-)

Trachea:central position,no tracheo stomy

LN:not found

Month:lips:cyanosis(-)

Mucons membranes and gingivae:ulceration(-)

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    泌尿生殖器:結石(-),尿崩症(-),頻尿(-),少尿(-),血尿(-),失禁(-)

    夜尿(-),猶豫(-),背痛(-)

    新陳代謝及內分泌:體重改變(-),劇渴(-),冷熱不能容忍(-)

    血液檢查:貧血(-),容易疲累(-),淋巴結腫大(-),不容易凝血(-)

    局部身體活動系統:創傷(-),水腫(-),痛(-),關節炎(-)

    神經及精神病學:眩暈(-),抽蓄(-),暈厥(-),感覺異常(-),焦慮(-)

    麻痺(-),麻木(-),口齒不清(-),convnlsion(-)

    頭痛(-)

    肌肉骨髂:關節反射(-),收縮(-),限制(-),活動(-)

    虛弱(-),瘦弱(-)

    皮膚:疹(-),癢(-),禿頭(-),發紺(-)

    理學檢查:體溫:36.5度 心跳105/分 血壓:122/62毫米汞注

    呼吸次數22/分 W-N and W-D adult

    身高:公分 體重:公斤 臥床休息(+)no card iorse spiratory embarrassment

    全身外觀:不健康及營養不良

    意識狀況:恍惚

    循環及氧合狀況:末端四肢溫暖,沒有發紺

    皮膚外觀:黃膽(-) 乾躁腫脹(+) 發疹(-) 瘀斑(-) 疹(-) 蒼白(-)

    指甲顏色:蒼白(-) 桕狀指(-)

    HEENT:

    眼睛:眼皮無水腫

    鞏膜:黃膽(-)

    瞳孔:isocoric

    結膜:蒼白(-) 充血(-)

    視力:can not to be check

    耳朵:分泌物(-) 結石(-)

    中耳:充血(-)

    咽喉:充血(-) 潰瘍(-)

    鼻子:分泌物(-) 阻塞(-) 充血(-)

    唇:粉紅色(-) 發紺(-)

    脖子:柔軟易彎曲

    靜脈充血(-) 傷疤(-)

    甲狀腺:可觸摸到的小結(-) bruit(-)

    支氣管:中央位置 沒有氣切口

    淋巴結:沒有發現

    口腔:嘴唇發紺(-)

    口腔內膜及齒齦:潰瘍(-)

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    7 years ago

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

Still have questions? Get your answers by asking now.