promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 電腦與網際網路軟體 · 1 decade ago

AVI轉DVD檔都會無字幕

我之前都用WinAVIVideoConverter8.0版轉檔

最近要AVI轉DVD檔都會無字幕

我試了很久 不知道問題出在哪裡

懂得人幫幫我

之前我要把AVI轉DVD檔的時候都會有字幕

最近要轉的時候就會沒字幕

是不是還要下載什麼軟體才會有字幕嗎?

請懂的人幫幫我這個問題

越詳細越好 有附圖片教學我會更感謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    簡單的方法你可以用9.0版,通常字幕都可以加入影片

    另一種方法我是用subtitle creator去檢查既有的srt檔有何問題

    http://subtitlecreator.sourceforge.net/SubtitleCre...

    我的作法是這樣

    1. 開啟srt檔後故意另存sup檔

    2. subtitle creator會告訴你字幕檔哪幾列存在問題要你修正

    3. 你就用edit選項將其修正後仍存為srt檔(當然仍要注意檔名與影片要一致)

    此外我有一個動作,也許有用

    我習慣先選擇formatting>select character encoding > 950 Traditional Chinese Big5的設定後,才開始以上工作

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.