誰能幫我把中文翻成英文..急..謝謝喔..需詳盡喔!

我要打一封以下中文的英文信 希望英文好的人可以幫我翻成英文

急...將致贈最高點數做為回饋 謝謝!

大意是:

親愛的:

我無法確認國外是否可以匯款到台灣的銀行?我只接受郵寄現金到台灣!我之前也是這樣做國外交易 而且您每封來信我都是用翻譯閱讀 如果我打中文 您可以閱讀嗎? 謝謝 如股可以接受郵寄現金 再來信告訴我喔!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hi,

    I am not sure if my Taiwan bank will accept bank wire transfer from foreign countries, thus, i will only accept cash sent by airmail!

    I have done this before with no problem at all.

    I have to use web translation to translate all your emails into Chinese.

    If I type in Chinese, will you be able to read or understand?

    Please let me know if you can send cash by airmail.

    Thanks.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Dear:

    I am unable to confirm if foreign funds can be wired into Taiwanese banks. I am only accepting cash mailed to Taiwan. I have been doing all international transactions in the same way. I have been using translators to translate your mail. Would you be able to read my letter if they are written in Chinese? Please let me know if you are able to mail cash payment.

    Thank you.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.