? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

perpetual snow 我想要這首個的中文翻譯,謝謝

我想要知道perpetual snow

這首歌的中文翻譯,請大家告訴我~謝謝囉!

這是首日文歌~

Update:

請給我完整的中文翻譯,謝謝囉

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    曲名: Perpetual Snow 永恆的雪

    (這是比較正常的翻譯要不正常的話我在補給你)

    作词: Hideki Nao'ymt

    作曲: Nao'ymt

    アーティスト: Ring from Vo Vo Tau

    這個充滿溫暖的屋內 惟獨就是沒有你

    我蓋著毛毯尋找著你的餘溫

    早上才跟你說過話今天還是感到寂寞

    你快點回來啦我又喃喃自語了

    窗簾外藏著的是冷談的空氣

    我偷偷的望了一下,.夜空被白色的光芒淹沒了

    天空氣舞的雪粉伸出手就飄落掌中

    只有留下輕微的聲音就消失而去

    一直相信兩人不變的目標一直走到這裡

    希望能緊緊抓住你的手不放

    你那喜歡蹬腳的習慣張開大口的睡容

    全部都是我很重要的一部份

    這對我來說都是理所當然無法淹沒的幸福

    輕柔的一吻那就足夠說明一切

    那濕了的手套跟兩人的足跡

    在走下去這條路我也不在感到害怕

    在這街上落下的雪粉

    就算被這人海踩過踏過

    就算已經失去了顏色

    那天我們兩所看到的景色

    是永遠都不會退色的

    我會閉上眼.,回憶著描繪出來

    我們兩所交換的誓言

    一定不會融化的

    不管到什麼時候

    你知道嗎我就是這麼肯定

    讓我能深信永遠的這將也是最後

    在這個擺動的世間中

    這場雪到底何時才會停止

    時光流走的結果是

    就算全部的東西都隨著晚霞遠去

    我都會在你身邊

    不會讓你一個人的

    你看都沒事了靜下來聽我說

    Source(s): 自已
Still have questions? Get your answers by asking now.