可以幫我翻譯成英文嗎?還蠻急的

要整篇的翻譯:

"如何提升奧運的精神?

  

  

  奧運的精神對於我們來說代表的不僅僅是一種比賽 更是團結、和平、友誼的象徵 各國選手來到比賽會場 為的就是一份國家榮耀和運動員精神

  

  

  就拿這次的跆拳道選手蘇麗文來說 大家都知道他的精神無人可比 他在一連串的比賽當中 忍著身體的疼痛在拼戰 有可能因此變成殘廢 甚至不能跑步 對於這麼愛運動的蘇麗文這是一件多麼殘酷的事實 儘管在場上跌到這麼多次 他依然奮力爬起 只希望為國家 為台灣帶來一點點的榮耀跟驕傲 運動員付出了一切 拼出了自己身體最後的能量 這不就是我們該學習得精神嗎?

  

  

  1913年根據顧拜旦的構思設計製作。長方形,白底無邊,中間有五個相套連的圓環 ,亦稱奧運五環說到奧運五色的環圈,藍、黃、黑、綠、紅,它代表全世界的五大洲,現在已連結在一起,屬於奧林匹克活的部分,共同為接受運動競賽良好的結果繼續努力,它代表著奧林匹克友誼的精神及全世界運動員之間的平等,也象徵著五大洲的團結。全世界的運動員以公正,坦率的比賽和友好的精神在奧運會上相見。"

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "How to enhance the Olympic spirit»

    Olympic spirit for us is not just a representative of the game is more unity, peace, a symbol of friendship between the countries who came to the venue for the game is a spirit of national pride and athletes

    Take this taekwondo competitors Su Wen, we all know he's no one comparable spirit of the game in a series of physical pain Renzhe fight in the war may have become disabled can not even run such a love for the sport, this is a Su Of how cruel the fact that despite the market fell so many times he is still struggling Paqi only hope for the country to bring Taiwan a little bit of the glory with the pride of all athletes put in a spell the end of his physical energy is not that we In the spirit of learning? »

    Coubertin in 1913 in accordance with the concept of design. Rectangular, white boundless, the middle of the five sets of even the ring, also known as the Olympic rings said the ring Olympic colored circle, blue, yellow, black, green, red, which represents the world's five continents, It is now linked together, are the living part of the Olympic and sports competitions to accept the common good results to continue its efforts, which represent the Olympic spirit of friendship and equality between the world's athletes, but also a symbol of the unity of the five continents. Athletes in the world in a fair, frank and friendly spirit of competition in the Olympic Games meet. "

    Source(s): 翻譯器
Still have questions? Get your answers by asking now.