Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

BJ asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問 quite a day 的意思是什麼

如題, 請問當英文表達 It was quite a day! 是什麼意思呢?

4 Answers

Rating
  • Danny
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    It was quite a day!

    是指過了非常精彩 / 多采多姿 / 沒有冷場的一天 / 很適合從事~活動的一天 ....

    Mild weather makes it quite a day for a parade today.

    (溫和的天氣使今天非常適合遊行!)

    以上是正面的說法

    當然,也有負面的意思

    Ex:We had quite a day yesterday on the stock markets, where conditions have worsened for the investor.

    (昨天的股票市場真是焦頭爛額的一天,所有狀況都不利於投資者)

  • 1 decade ago

    It was quite a day!

    是指過了非常精彩 / 多采多姿 / 沒有冷場的一天 / 很適合從事~活動的一天 ....

    Mild weather makes it quite a day for a parade today.

    (溫和的天氣使今天非常適合遊行!)

    以上是正面的說法

    當然,也有負面的意思

    Ex:We had quite a day yesterday on the stock markets, where conditions have worsened for the investor.

    (昨天的股票市場真是焦頭爛額的一天,所有狀況都不利於投資者)

    Source(s): danny
  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    It was quite a day!不是完整句子

    少了原級形容詞

    例如

    It was quite a lucky day.

    It was quite a unlucky day.

    It was quite a tiring day.

    It wa quite a exciting day

    ...

    2008-09-15 19:34:15 補充:

    Screw up

    It was quite a exciting day

  • 1 decade ago

    其實只是想表達說今天過的很精彩, 忙碌, 或充實吧

    通常接在這句後面 你就會問對方

    所以今天幹麻了?

    (so, what did you do today?)

    Source(s): none
Still have questions? Get your answers by asking now.