Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

小欣 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問英文的 limited 與 restricted有何不同

limited 與 restricted有何不同?可否詳細說明。謝了

3 Answers

Rating
  • 羅莉
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    要是只把字典上的中文意思抄過來, 發問者也會啊, 這樣根本是隔鞋搔癢, 答了等於沒答. 發問者要問的是這兩字用法有何不同:

    restricted 受禁制的 (除少數特許的以外一概禁止)

    limited 有上限的 (只要不超過上限都是允許的)

    Source(s): 自己的翻譯經驗
  • HKL
    Lv 7
    1 decade ago

    Restricted 限制的

    Limited有限的

    例如

    Restricted use 限制的使用

    Limited use 有限的使用

    ..

  • 1 decade ago

    您好,

    limited: 有限的

    restricted: 1. 有一定限制的, 受約束的

         2. (英) (指土地)對公眾不完全開放的

         3. (美) (指土地)對軍人不完全開放的

    以上參考希望有幫助到您

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    Source(s): 自己的腦袋
Still have questions? Get your answers by asking now.