冠廷 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文好又熱心的網友 可以幫我這個忙嗎 衷心的感謝

因為在夜市擺攤做生意 , 常常遇到外國人 , 因為書讀得不高英文又不好 , 遇到外國人常常雞同鴨講 ,所以想請各位英文好的網友們 , 可以幫幫我.. 把這些做生意會用到的句子翻成英文嗎? 好讓我能把他背下來 , 衷心的感謝。

以下的句子可以幫我翻譯嗎?

請問需要什麼餐點

牛排 豬排 雞排 雞腿排 鱈魚排 厚片牛排(請問要幾分熟) 牛小排 鐵板麵

請問需要什麼醬料 黑胡椒(會辣) 或 蘑菇(不會辣)

後面有濃湯和紅茶 請自取

對不起 請先結帳 總共XXX元..

請稍等一下 謝謝

可以教我一元 二元 三元 到一千元 依序要怎麼說嗎

還是網路有表可以讓我背

謝謝各位網友的熱心幫忙

4 Answers

Rating
  • 老二
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    請問需要什麼餐點

    What would you like to order?

    牛排(beef steak) 豬排(pork steak) 雞排(chicken rib steak) 雞腿排(chicken leg steak) 鱈魚排(cod fish) 厚片牛排 (thick beef steak)

    請問要幾分熟 (How would you like it cooked?) 牛小排 (T-bone steak) 鐵板麵 (hot-plate noodles)

    請問需要什麼醬料

    What kind of sauce do you want?

    黑胡椒(會辣) 或 蘑菇(不會辣)

    Black pepper (spicy) or mushroom (not spicy)

    後面有濃湯和紅茶 請自取

    In the back we have free soup and black tea. Please help yourself.

    對不起 請先結帳 總共XXX元..

    Excuse me, please pay the bill in advance. It's___NT dollars.

    請稍等一下 謝謝

    Please wait for a moment, thanks.

    可以教我一元 二元 三元 到一千元 依序要怎麼說嗎

    One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine,ten, eleven,twelve

    1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,

    thirteen,fourteen,fifteen,sixteen,seventeen,eighteen,nineteen,twenty

    13,14,15,16,17,18,19,20

    twenty-one,twenty-two,twenty-three...thirty

    21,22,23...30

    forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred

    40,50,60,70,80,90,100

    two hundred, three hundred,...one thousand

    200, 300,...1000

  • 6 years ago

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

  • frank
    Lv 6
    1 decade ago

    不館如何

    第一句最好是說 WHat can I do for you?

    其他請參閱別人 我想會很充實

    還有很多會話 不需要很.... 因為你是在夜市擺攤做生意

    老外吃牛排還是在餐廳的可能性還是比較大

    我倒是會覺得老外就是要亞洲人這種熱情招待

    不是嗎?

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Asked needs any meal spot

    The beefsteak pork chop chicken row of chicken leg row of cod

    row of thick piece beefsteak (asked takes for several minute ripely)

    Niu Hsiaop'ai the iron pan

    Asked needs any sauce material black pepper (to be able to

    burn) or the mushroom (cannot burn)

    Back has the thick soup and the black tea please brings on

    oneself

    Sorry please first the pay up altogether XXX Yuan..

Still have questions? Get your answers by asking now.