漢堡排 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

什麼是IN THE BUTT

什麼是IN THE BUTT

看美國人這樣打

可是不董意思

另外問依下有一些美國人會說

FU-CKING XXXXX←人名

是什麼意思 幹XXXX嗎= =

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    butt 是 buttocks 的簡寫, 屁股的意思.

    常見的說法有 pain in the butt, 通常形容一個人帶來很多麻煩,

    像是中文說的, 眼中釘, 肉中刺.

    in the butt 是稍微文雅一點的說法,

    比較粗俗的說法是 in the ass.

    Fu-cking 加了ing之後當形容詞用, 就不是性交的意思了,

    這裡的意思是 "該死的", "他媽的".

    所以是該死的XXXX, 或者不接人名接事物也可,

    像是 This fu-cking computer, always crashes when I'm working

    on something important!

    (這台該死的電腦, 老是在我做重要的事的時候當機!)

    是美國人常用的咒罵用語.

    我在公司裡幾乎每天都會聽到.

    Source(s): 住在美國
Still have questions? Get your answers by asking now.