康醋 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

緊急 徵英文翻譯高手 快快快20點

快快快 我不想英文被盪掉阿 各位好心人救救我八

北京奧運在全球驚嘆下落幕。這次奧運我特別關注,原因是小時候只知道這是很大的比賽,然而現在知道,這是不僅僅是大比賽,而是整個體壇的盛事也是全球人們為之瘋狂的運動嘉年華。

  從前只知道五環旗代表奧運會,現在了解五環各代表什麼意思,藍色、黑色、紅色、黃色、綠色分別代表歐洲、非洲、美洲、亞洲以及澳洲。這要表示全球各個國家皆可參與奧運會。

  奧運精神是指"和平、友誼、進步",奧運格言則是"更快、更高、更強",還有一句口號"重要的是參與,不是勝利"。這讓我聯想到跆拳道女子選手蘇麗文,她浴血奮戰的精神,更加顯著其奧運精神。不過也有令人失望的選手,也是在跆拳道場上,古巴男子跆拳道選手,因不服判決而攻擊裁判,這就不符合"和平、友誼、進步""更快、更高、更強"以及"重要的是參與,不是勝利"

  從小就被教育要有運動家精神,如今我才了解其中道理,運動要因興趣而起,不是求勝利。這樣便失去其意義。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The Beijing Olympic Games end under the global exclamation. This

    Olympic Games I specially pay attention, the reason was the childhoodonly knew this was the very big competition, however the present knew,this was not merely is the big competition, but was the entire sportsworld grand occasion also is the global people for it crazy movement

    fine time passage.Formerly only knew the olympic flag represents the Olympic Games, nowunderstood five links respectively represent any meaning, the bluecolor, the black, are red, the yellow, the green separately representEurope, Africa, the Americas, Asia as well as Australia. This mustexpress global each country all may participate in the Olympic Games.peace, the friendship, theprogress the Olympic Games maxim is quicker, higher, isstronger , but also some sloganmore importantly participation,is not the victory . This lets me associate Tae Kwon Do femalecontestant Su Liwen, she fights a bloody battle the spirit, even morereveals its Olympic Games spirit. But also has the disappointingcontestant, also is on the Tae Kwon Do field, Cuban man Tae Kwon Docontestant, because refuses to accept to decide attacks the referee,this does not conform topeace, the friendship, the progress

    quicker, higher, is stronger as well as more importantly

    participation, is not the victory On is educated since childhood must have the athelete spirit, now Ionly then understood truth, the movement must because of the interest,strives for the victory. Like this then loses its significance.

    我翻好了!

    2009-12-27 16:49:15 補充:

    .........................

    Source(s): 英文高手+實力=my
Still have questions? Get your answers by asking now.