Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

contain & include

contain 和 include 同為包含的意思 但是他們的用法上有什麼不同媽?

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    contain特別指容器內裝的東西, 以及成份.

    所以是實體上的包含, A物品中包含B物品.

    include則多半是抽象而非實體的包含.

    像一個組織的成員包括哪些人, 這個組織是個抽象的概念.

    一個清單中包含哪些項目, 一件工作中包含那些步驟,

    這些都不是實體的包含.

    如果要以中文翻譯來區分, contain多譯為"含有", "盛有",

    include則是"包括".

    Source(s): 住在美國
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Jeff
    Lv 7
    1 decade ago

    1.contain表示某物容纳比其小的物品

    强调内容或内含的成份

    例如

    The pill contains vitaminA, vitaminC, and vitaminE.

    2.include表示整体的每一個小部分

    例如

    The price is not include the battery.

    ..

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 38
    Lv 5
    1 decade ago

    contain比較是在形容什麼東西(事)內部,例:盒子、物品的成分.....等

    include比較像是樹枝狀圖,從一個點分支出來,每件事都有交集,所以歸在同一類裡面

    希望有幫助到~

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    contain↓

    The pill contains vitamins.

    這藥丸中含有多種維他命。

    [事物中含有...]

    include的用法是[+V-ing]

    ex:The price includes both house and furniture.

    價錢包括房子和傢俱。

    [事物中什麼及什麼...]

    Source(s): 奇摩翻譯!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.