如芳 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩可以幫我翻譯一下有關心臟超音波報告

今天不太舒服,去三總看心臟科,醫生一直說是我自律神精失調,心臟沒有任何問題,可是還是很喘不氣,所以調了心臟超音波,可以麻煩大家幫我翻譯一下嗎??感謝!!

Normal chamber size is present

Minimal mitral regurgitation is present

Mild tricuspid regurgitation is present

Normal left ventricle systolic and diastolic function

The ejection fraction of left ventricule is estimated 78%

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Normal chamber size is present心臟腔室大小正常

    Minimal mitral regurgitation is present極微的僧帽瓣逆流

    Mild tricuspid regurgitation is presentfup輕度三尖瓣逆流

    Normal left ventricle systolic and diastolic function左心室收縮及舒張功能正常

    The ejection fraction of left ventricule is estimated 78% 左心室射出率約78%

    這報告結果很常見於一般人

    所以單就此心臟超音波報告而言

    未能看出心臟有啥大問題

    Source(s): 心臟科加護病房工作經驗
  • 1 decade ago

    正常分庭大小是當前最小的僧帽形的反流是當前溫和的瓣膜反流是當前正常左心室心臟收縮並且舒張作用左心室的排斥分數估計78%

  • 1 decade ago

    正常分庭大小是當前最小的僧帽形的反流是當前溫和的tricuspid 反流是當前正常左心室心臟收縮並且舒張作用左ventricule 的排斥分數估計78%

    不用客氣啦....大家交個朋友

    建議:你也可以下載迷你筆喔~!

    Source(s): YAHOO迷你筆+DR.EYE
  • Anonymous
    1 decade ago

    翻譯:

    正常分庭大小是當前最小的僧帽形的反流是當前溫和的tricuspid 反流是當前正常左心室心臟收縮並且舒張作用左ventricule 的排斥分數估計78%

Still have questions? Get your answers by asking now.